お客様各位
恭啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご厚情を賜り心より御礼申し上げます。
さて、私 小林大介はこのたび８月１日付で、サムシング・ニューの代表取締役に就任いたしました。
前任の石割幸平と配送部門でお世話になりました石割哲也は、弊社関連の新会社、株式会社IMAGINEの代表取締役に就任いたしました。
新時代を睨み、新たな事業をお客様とともに創造していくための組織改革でございます。
弊社はトランシーバーレンタル事業を変わらず行ってまいりますが、IMAGINEでは様々な新しいご提案ができるよう準備を進めております。
今後も皆様のご期待と励ましに応えるべく、両社共々日々精進する所存でございますので、尚一層のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
敬白
平成30年8月1日
株式会社サムシング・ニュー
代表取締役 小林 大介
謹啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたびサムシング・ニューの関連会社として新事業開発と営業業務を専門とする、株式会社IMAGINEを設立し、私共石割幸平と石割哲也が８月１日付で代表取締役に就任いたしました。
これも皆様のお引き立ての賜物と心より感謝いたしております。
株式会社IMAGINE
〒135-0062 東京都江東区東雲1-9 東雲キャナルコート 17-1102
TEL&FAX 03-5534-8284
info@imagine2018.com
今後は皆様にトランシーバー以外にも様々なご提案ができるよう、なお一層の営業努力を重ねていく所存でございます。
「石は砕けど 意志は挫けず。」
この言葉をモットーに、皆様のご期待を裏切ることがないよう日々精進を続けてまいります。
・・・石割だけに
敬白
平成30年8月1日
株式会社IMAGINE
代表取締役社長 石割 幸平
代表取締役副社長 石割 哲也
いつも、弊社トランシーバーをご活用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら弊社では、8月9日（木）～15日（水）を夏期休業とさせていただきます。
8月9日（木）～8月17日（金）にトランシーバーをご利用のお客様は恐れ入りますが、8月8日（火）17:00までにお申し込みいただきますようよろしくお願い申し上げます。
なお、この期間の納品・返却は宅配便のみの対応となりますこと、予めご了承願います。
夏期休業中、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
猛暑が続く毎日ではございますが、お体を大切に過ごされますようお祈り申し上げます。
サムシング・ニューではNTT DOCOMO携帯電話回線を使用した日本全国通話可能なiCOM製IP501Hのレンタルだけでなく、さらに4月よりau携帯電話回線を使用した日本全国通話可能なiCOM製IP500Hのレンタルも開始いたします。
○ iCOM IP500H
無線通信仕様：auの4G LTE
電源電圧：7.4V（BP-272）
Bluetooth®規格：Ver 2.1+EDR
使用温度範囲：-10℃～+60℃
寸法：約H95mm×W59mm×D32mm
重量：約240g
防塵・防水性能（IP67）
同時通話最大人数無制限
今までのレンタル実績より、使用場所に応じて、DOCOMOの携帯電話回線がつながりにくい場所やauの携帯電話回線でなければつながらないという事例に対応し、より、お客様に安心してご利用いただく為の備えです。
使用する場所を事前にお知らせいただければ、DOCOMOとauの携帯電話回線状況に応じ、セレクトした機種をお届けいたします。
4月1日申し込み分より、LTE対応IPトランシーバーのレンタル料金がより一層、ご利用いただきやすくなります。
4/1よりのIPトランシーバー新レンタル価格
| 使用日数 | 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンタル料 | 4,000円 2,800円 |
5,600円 4,000円 |
6,600円 4,800円 |
7,200円 5,200円 |
7,500円 5,500円 |
7,800円 6,000円 |
8,400円 6,300円 |
| 1日あたりの単価 | 4,000円 2,800円 |
2,800円 2,000円 |
2,200円 1,600円 |
1,800円 1,300円 |
1,500円 1,100円 |
1,300円 1,000円 |
1,200円 900円 |
※ 8日以上のレンタル料金につきましてはお問い合わせください。
これを機に、IPトランシーバーのご利用もお待ちしております。
2017年9月12日（火）よりスタートしました「IPトランシーバーお試しキャンペーン」ですが、「より多くのお客様に『IPトランシーバー』を体感して欲しい」ということで2018年3月31日（土）までさらに延長いたしました。
期間中、IPトランシーバーのお申し込みをいただくとキャンペーン価格にてIPトランシーバー（アイコム製IP501H）をレンタルいたします。
IPトランシーバーの利便性を是非ともお確かめください！！
※台数制限なし、期間中、何度でもお申し込みOK
※キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応
キャンペーン期間
2017年9月12日（火）～ 2018年3月31日（土）
キャンペーン価格
| 使用日数 | 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンタル料 | 4,000円 3,000円 |
5,600円 4,400円 |
6,600円 5,100円 |
7,200円 5,600円 |
7,500円 6,000円 |
7,800円 6,600円 |
8,400円 7,000円 |
| 1日あたりの単価 | 4,000円 3,000円 |
2,800円 2,200円 |
2,200円 1,700円 |
1,800円 1,400円 |
1,500円 1,200円 |
1,300円 1,100円 |
1,200円 1,000円 |
※ 7日以上のレンタル料金につきましてはお問い合わせください。
お申し込み方法
キャンペーンを利用されるお客様はお申し込みの際、レンタル見積依頼／お申し込みフォームに必要事項をご入力の上、必ず、フォームの「ご希望機種」欄に『IPトランシーバー』とご入力して、ご送信願います。
「ご希望機種」欄への入力がないと、キャンペーンが適用されない場合がございますので、予めご注意願います。
注意事項
- キャンペーン期間中、何度でもお申し込みいただけます。
- 台数や日数の制限はございません。
- キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応となります。。
- 1台あたりのレンタル内容は本体(バッテリー付)/高性能2ピースイヤホンマイク/充電器（= 当社でいうフルセット）となります。
※IPトランシーバーはバッテリーの持続時間が14～15時間の為、予備バッテリーは付きません。 - 設定の関係上、ご利用日（ご納品日）の5営業日前までにお申し込みください。
- 50台以上のご発注や1ヶ月以上の長期レンタルにつきましては事前にご相談ください。
- ご利用の際の納品及び返却にかかる日数は使用日数には含まれません。
- 上記の使用日数はレンタルのお申込み1回についての日数となります。
- 紛失、故障の際は購入および修理費の実費を追加請求させていただきますので、ご使用には十分ご注意ください。
その他、ご不明な点やご質問はサムシング・ニューへお気軽におたずねください。
※実際のご利用の場合、上記金額のほかに運搬費または運送費（宅配便代）及び消費税が加算されます。
※セット内容にあるオプション類はすべて上記金額に含まれております。
この機会にぜひ、IPトランシーバーをご利用ください。
お客様各位
新年あけましておめでとうございます。
昨年中は弊社のレンタルトランシーバーに格別のご用命を賜り厚く御礼申し上げます。
本年もスタッフ一同、更なるサービスの向上に努め、皆様の『オンリー・ワン』を目指して参ります。
貴社の益々のご発展ならびにご担当者様のご健勝を心より祈念しております。
尚、弊社は1月4日より平常通り営業いたしております。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
平成30年 新春
株式会社サムシング・ニュー スタッフ一同
いつも、弊社トランシーバーをご活用いただきありがとうございます。
甚だ勝手とは存じますが、12月27日（水）から1月3日（水）までを年末年始休業とさせていただきます。
新年は1月4日（木）より、通常通り営業いたします。
なお、年内及び年始のトランシーバーレンタルをご希望のお客様は誠に恐れ入りますが12月25日（月）までにお申し込みくださいますようお願い申し上げます。
休業期間は宅配便でのお届け・ご返却になりますことをあらかじめご了承ください。
何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたします。
サムシング・ニューではデジタルトランシーバーのレンタルご新規のお取引様に限り、初回限定で通常料金よりお値引した特別プライスにてご提供しております。
2017年12月1日お申し込み分より、特別プライスをさらにお値引した『新初回割引料金』に変更いたします。（※IPトランシーバーは対象外となります。）
初回割引でサムシング・ニューのレンタルトランシーバーをぜひ、お試しください。
※台数制限なし、期間中、何度でもお申し込みOK
※キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応
初回割引料金
| 使用日数 | 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンタル料 | 1,700円 1,000円 |
2,800円 1,800円 |
3,300円 2,400円 |
3,600円 2,800円 |
4,000円 3,000円 |
4,200円 3,300円 |
4,550円 3,500円 |
| 1日あたりの単価 | 1,700円 1,000円 |
1,400円 900円 |
1,100円 800円 |
900円 700円 |
800円 600円 |
700円 550円 |
650円 500円 |
※ 7日以上のレンタル料金につきましてはお問い合わせください。
初回割引でサムシング・ニューのレンタルトランシーバーをお試しください。
IPトランシーバーのお客様への認知・促進を目的として、2017年9月12日（火）より開催しています「IPトランシーバーお試しキャンペーン」をご好評につき2018年2月28日（水）まで継続することにいたしました。
期間中、IPトランシーバーのお申し込みをいただくとキャンペーン価格にてIPトランシーバー（アイコム製IP501H）をレンタルいたします。
この機会にIPトランシーバーの素晴らしさを是非ともご体験ください。
※台数制限なし、期間中、何度でもお申し込みOK
※キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応
キャンペーン期間
2017年9月12日（火）～ 2018年2月28日（水）
キャンペーン価格
| 使用日数 | 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンタル料 | 4,000円 3,000円 |
5,600円 4,400円 |
6,600円 5,100円 |
7,200円 5,600円 |
7,500円 6,000円 |
7,800円 6,600円 |
8,400円 7,000円 |
| 1日あたりの単価 | 4,000円 3,000円 |
2,800円 2,200円 |
2,200円 1,700円 |
1,800円 1,400円 |
1,500円 1,200円 |
1,300円 1,100円 |
1,200円 1,000円 |
※ 7日以上のレンタル料金につきましてはお問い合わせください。
お申し込み方法
キャンペーンを利用されるお客様はお申し込みの際、レンタル見積依頼／お申し込みフォームに必要事項をご入力の上、必ず、フォームの「ご希望機種」欄に『IPトランシーバー』とご入力して、ご送信願います。
「ご希望機種」欄への入力がないと、キャンペーンが適用されない場合がございますので、予めご注意願います。
注意事項
- キャンペーン期間中、何度でもお申し込みいただけます。
- 台数や日数の制限はございません。
- キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応となります。。
- 1台あたりのレンタル内容は本体(バッテリー付)/高性能2ピースイヤホンマイク/充電器（= 当社でいうフルセット）となります。
※IPトランシーバーはバッテリーの持続時間が14～15時間の為、予備バッテリーは付きません。 - 設定の関係上、ご利用日（ご納品日）の5営業日前までにお申し込みください。
- 50台以上のご発注や1ヶ月以上の長期レンタルにつきましては事前にご相談ください。
- ご利用の際の納品及び返却にかかる日数は使用日数には含まれません。
- 上記の使用日数はレンタルのお申込み1回についての日数となります。
- 紛失、故障の際は購入および修理費の実費を追加請求させていただきますので、ご使用には十分ご注意ください。
その他、ご不明な点やご質問はサムシング・ニューへお気軽におたずねください。
※実際のご利用の場合、上記金額のほかに運搬費または運送費（宅配便代）及び消費税が加算されます。
※セット内容にあるオプション類はすべて上記金額に含まれております。
この機会にぜひ、IPトランシーバーをご利用ください。
IPトランシーバーのお客様への認知・促進を目的として、2017年9月12日（火）～ 12月25日（月）の間、「IPトランシーバーお試しキャンペーン」と銘打って、期間中、IPトランシーバーのお申し込みをいただくとキャンペーン価格にてIPトランシーバー（アイコム製IP501H）をレンタルいたします。
※台数制限なし、期間中、何度でもお申し込みOK
※キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応
キャンペーン期間
2017年9月12日（火）～ 12月25日（月）
キャンペーン価格
| 使用日数 | 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンタル料 | 4,000円 3,000円 |
5,600円 4,400円 |
6,600円 5,100円 |
7,200円 5,600円 |
7,500円 6,000円 |
7,800円 6,600円 |
8,400円 7,000円 |
| 1日あたりの単価 | 4,000円 3,000円 |
2,800円 2,200円 |
2,200円 1,700円 |
1,800円 1,400円 |
1,500円 1,200円 |
1,300円 1,100円 |
1,200円 1,000円 |
※ 7日以上のレンタル料金につきましてはお問い合わせください。
お申し込み方法
キャンペーンを利用されるお客様はお申し込みの際、レンタル見積依頼／お申し込みフォームに必要事項をご入力の上、必ず、フォームの「ご希望機種」欄に『IPトランシーバー』とご入力して、ご送信願います。
「ご希望機種」欄への入力がないと、キャンペーンが適用されない場合がございますので、予めご注意願います。
注意事項
- キャンペーン期間中、何度でもお申し込みいただけます。
- 台数や日数の制限はございません。
- キャンペーン価格は期間中のお申し込み案件のみ適応となります。。
- 1台あたりのレンタル内容は本体(バッテリー付)/高性能2ピースイヤホンマイク/充電器（= 当社でいうフルセット）となります。
※IPトランシーバーはバッテリーの持続時間が14～15時間の為、予備バッテリーは付きません。 - 設定の関係上、ご利用日（ご納品日）の5営業日前までにお申し込みください。
- 50台以上のご発注や1ヶ月以上の長期レンタルにつきましては事前にご相談ください。
- ご利用の際の納品及び返却にかかる日数は使用日数には含まれません。
- 上記の使用日数はレンタルのお申込み1回についての日数となります。
- 紛失、故障の際は購入および修理費の実費を追加請求させていただきますので、ご使用には十分ご注意ください。
その他、ご不明な点やご質問はサムシング・ニューへお気軽におたずねください。
※実際のご利用の場合、上記金額のほかに運搬費または運送費（宅配便代）及び消費税が加算されます。
※セット内容にあるオプション類はすべて上記金額に含まれております。
この機会にぜひ、IPトランシーバーをご利用ください。